Spalding M662034 Manuel d'utilisateur

103/07 ID# M7221541REQUIRED TOOLSAND MATERIALS:AND/OROPTIONAL TOOLSAND MATERIALS:7/16" 1/2" 9/16" 3/4"7/16" 1/2" 9/16

10ID# M7221541 03/07NOTICE TO ASSEMBLERSAdult Assembly Required. Dispose of ALL packaging materials promptly. ALL basketball systems, including tho

1103/07 ID# M7221541BACKBOARDPANNEAUKORBWANDRESPALDOFRONT VIEWVUE DE FACEANSICHT VON VORNEVISTA FRONTALRIMCERCEAUKORBRANDBORDEPOLEPOTEAUSTANGEPOSTE

12ID# M7221541 03/07LISTE DES PIÈCES - Voir légendePARTS LIST - See Hardware IdentifierItem Qty.Part No.Description1 1 600027 Base, (Black)2 1 2054

1303/07 ID# M7221541TEILELISTE - Siehe TeileschlüsselNr. Anz. TeilenummerBeschreibung1 1 600027 Sockel (schwarz)2 1 205424 Radachse3 2 266200 Rad,

14ID# M7221541 03/07HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS AND SCREWS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS ET VIS)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (BOLZEN UND SCHRAUBE

1503/07 ID# M7221541#32 (1)#31 (1) HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS, CAPS, CLIPS AND OTHER)IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETOISES EN PLASTIQUE,

16ID# M7221541 03/07Correctly identify each pole section. Poles have an identification sticker that will be used as a reference point in thenext s

1703/07 ID# M72215412.While maintaining alignment, bounce middle pole section (5) into top section (4) using a wood scrap as shown untilthe top pol

18ID# M7221541 03/075463.Bounce top and middle pole assembly (4 and 5) onto bottom pole section (6) using a wood scrap as shown. Bounceuntil the to

1903/07 ID# M7221541WARNING!AVERTISSEMENT!WARNUNG!¡ADVERTENCIA!TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TOFOLLOW THIS WARNING COULD

2ID# M7221541 03/07Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur laboîte:Die Modellnummer vom Verpackungskarton hiereintragen:Escriba aquí el

20ID# M7221541 03/07Secure flat end of tank struts (10) to pole using bolt (11), washers (12), and nut (13), as shown. Fixez l'extrémité plat

2103/07 ID# M72215417.Install pole mount bracket (27) and reinforcement bracket (34) with carriage bolts (28) in middlepole (5) mounting holes as s

22ID# M7221541 03/07This is what your system will look like whenyou’ve finished this section.Voici à quoi ressemblera votre système lorsquevous en

2303/07 ID# M7221541Identify elevator tubes (41 and 42).Identifiez les tubes du système élévateur (41 et 42).Die Verlängerungsrohre (41 und 42) zur

24ID# M7221541 03/07Attach lower elevator tubes (41) and spring (44) to backboard brackets (14) using spacers (20) bolt (43) and nut (40)as shown.

2503/07 ID# M722154143204042424.Attach upper elevator tubes (42) to backboard support brackets (14) using spacers (20), bolt (43), and nut (40) ass

26ID# M7221541 03/0740424243434140224415.Support pole on sawhorse. Attach upper and lower elevator tubes (41 and 42) to upper pole section (4) usin

2703/07 ID# M72215414329293840417.Attach adjustment tube (38) assembly to lower elevator tubes (41) using bolt (43) spacers (29) and nut (40) as sh

28ID# M7221541 03/078.Attach the inner adjustment tube (39) to pole mount bracket (27) using bolt (18) and nut (13) as shown.Attachez le tube d&apo

2903/07 ID# M7221541Install Slam Jam Rim to Backboard Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen

303/07 ID# M7221541OUTILS ET MATÉRIELREQUIS:• Deux clés et/ou clés à douilles etdeux douilles (douilles longuesrecommandées).ET/OU• Petites et gran

30ID# M7221541 03/0731363532332130333536ABCDE33339.B

3103/07 ID# M7221541NET INSTALLATION / INSTALLATION DU FILET / ANBRINGUNG DES NETZES / INSTALACIÓN DE LA RED 10.B.D.C.A.2126Install net (26) as sho

32ID# M7221541 03/0712.Support system on sawhorse. Extend system to highest position before assembly of spring. Stretchcounterbalance spring (44) t

3303/07 ID# M7221541Instructions for filling with water:Roll completed assembly to desired position. Fill tank with water(approx. 30 gallons / 115

34ID# M7221541 03/07IF USING SAND: 2 GALLONS OFANTIFREEZE IS NOT REQUIRED.AVEC DU SABLE: LES HUIT LITRESD'ANTIGEL SONT INUTILES.BEI VERWENDUNG

3503/07 ID# M722154115.10 ft.(3.05 m)25Apply the height adjustment and moving label (25) to the front of the pole asshown.Collez l’étiquette d’éche

36ID# M7221541 03/07Légende Quantité No de réf. Description1 1 20157801 Rembourrage du panneau, sectiongauche2 1 20157901 Rembourrage du panneau, s

3703/07 ID# M7221541551233445512454454Attach left and right pad sections to board using screws andwashers as shown.Attachez les sections de rembour

4ID# M7221541 03/07BEFORE YOU START!AVANT DE COMMENCER!VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!(NSTOP!STOP!STOP!HALT!HALT!HALT!¡L¡ALTO!ALTO!¡ALT

503/07 ID# M7221541Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.AV

6ID# M7221541 03/07SAFETY INSTRUCTIONSFAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY ORPROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARR

703/07 ID# M7221541SICHERHEITSHINWEISEEIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UNDMACHT DIE

8ID# M7221541 03/07204583 12/04MOVING SYSTEMHEIGHT ADJUSTMENTTO ADJUST BACKBOARD:1. Grasp handle and press button.2. Raise or lower to desired heig

903/07 ID# M7221541Des questions ou des pièces manquantes ?Appelez le numéro du service clientèle (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page!STOP