Spalding M6711041 Manuel d'utilisateur

102/07 ID# M6711041© COPYRIGHT 2007 bySPALDINGREQUIRED TOOLS AND MATERIALS:• Two (2) Capable Adults• Tape Measure• Wood Board (scrap)• Sawhorse or S

10ID# M6711041 02/07TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONSECTION A: ASSEMBLE THE BASE This is what your system will look like when you’vefinished this sec

02/07 ID# M6711041111A.Check the following pre-assembled base areas for tightness: Eye bolts P/N 203452, Washer P/N203218, Nut P/N 203100, Carriage

12ID# M6711041 02/07Check the following pre-assembled handle areas for tightness: Screw P/N 204803, Nut P/N 203100,Carriage Bolts P/N 203103.Carriag

02/07 ID# M6711041136543.WOOD SCRAP(NOT SUPPLIED)54While maintaining alignment, bounce middle pole section (5) into top section (4) using a wood scr

14ID# M6711041 02/074.456WOOD SCRAP(NOT SUPPLIED)RODS SHOWN AREFOR VISUALREPRESENTATIONOF ALIGNMENTAND ARE NOTSUPPLIED WITHTHE HARDWAREAlign dimple

02/07 ID# M67110411597697138455.Install bolt (12) through bracket and bottom pole section (6)and secure with nut (10) as shown. Nut should be tighte

16ID# M6711041 02/078.Install pole mount bracket (15) and reinforcement bracket (42) with carriage bolts (16) as shown.Tighten flange nuts (14) comp

02/07 ID# M671104117Assemble lanyard (25) to locking pin (24) as shown (FIG A). Attach covers (22) onto pole mount bracket(15) with carriage bolt (2

18ID# M6711041 02/07TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONSECTION B: ATTACH THE BACKBOARD This is what your system will look like when you’vefinished this

02/07 ID# M671104119Assemble backboard brackets (27) using bolts (47), and nuts (8) as shown.1.27478847

2ID# M6711041 02/07BEFORE YOU START!To ensure optimal playability of backboard system, a close tolerance fit between the elevatorcomponents and hard

20ID# M6711041 02/07Attach lower elevator tubes (32) and counter balance spring (33) to backboard support brackets (27)using spacers (11, 26), bolt

02/07 ID# M6711041214.505214849Install Slam Jam Rim to Backboard345149152ABCDEA Fit rim (34) securely into bracket (48) as shown. Allow T-bolt (49)

22ID# M6711041 02/075.Attach upper elevator tubes (35) to backboard support brackets (27) using spacers (26 & 11), bolt (29),and nut (31) as sho

02/07 ID# M6711041232929323531313530303736367.Install upper elevator tubes (35) to triangle plates (37) as shown. Install handle assembly (3) to lo

24ID# M6711041 02/0710.Roll completed assembly to desired position. Fill tank with water (approx. 34 gallons (129 Liters)) orsand (approx. 280 lbs.

02/07 ID# M6711041251. Apply height adjustment and moving label (46) to front of pole as shown.2.A. While holding handle, remove pin (24).B. Move el

26ID# M6711041 02/07Tragbares Basketballsystem BenutzerhandbuchKundendienstzentrale• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.Si

02/07 ID# M671104127OUTILS ET MATÉRIEL REQUISBENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIENHERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS•Deux (2) adultes capables • Zwe

28ID# M6711041 02/07Apprenez à connaître les composants de base de votre système de basket-ball...Machen Sie sich mit den wichtigsten Teilen Ihres B

02/07 ID# M671104129AVANT DE COMMENCER!VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composan

02/07 ID# M67110413Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.WARNING• DO NOT HANG on the rim o

30ID# M6711041 02/07Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.AV

02/07 ID# M671104131SICHERHEITSHINWEISEEIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGENUND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT

32ID# M6711041 02/07AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGEAssemblage exclusivement réservé à un adulte. Jetez TOUT le matériel d'emballage dans

02/07 ID# M671104133LISTE DES PIÈCES - Voir légendeDes pièces supplémentairessont peut-être fournies avecce modèle.REMARQUE:AVERTISSEMENT!SI VOTRE S

34ID# M6711041 02/07Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung1 1 203740 Sicherungsscheibe, 1.5”2 1 80662001 Sockelbaugruppe3 1 804833 Exacta-Höheneinstellko

02/07 ID# M671104135Artículo Cant. Pieza N.º Descripción1 1 203470 Arandela de seguridad, 1.5”2 1 80662001 Conjunto de la base3 1 804833 Conjunto Ex

36ID# M6711041 02/07#7 (2)#40 (1)#39 (2)#23 (1)#29 (6)#16 (2)#12 (1)#44 (4)#19 (4)#16 (4)#49 (1)#28 (2)#21 (2)IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS &am

02/07 ID# M671104137IDENTIFICATION DES PIÈCES (ÉCROUS & RONDELLES)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (MUTTERN UND UNTERLEGSCHEIBEN)IDENTIFICADOR DE HERR

38ID# M6711041 02/07OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTIONFÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUGHERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓNSECTION A: M

02/07 ID# M671104139Vérifiez le serrage des zones pré-assemblées suivantes du socle : Boulons à œil (no de réf. 203452), rondelle (node réf. 203218)

4ID# M6711041 02/07SAFETY INSTRUCTIONSFAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY ORPROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRA

40ID# M6711041 02/07Boulon ordinaire no de réf. 203103Schlossschraube Nr. 203103Perno cabeza de carro N/P 203103Écrou no de réf. 203100Mutter Nr. 20

02/07 ID# M6711041412.6543.54Tout en maintenant l'alignement, entrechoquez les sections de poteau supérieure (4) et centrale (5) en utilisant u

42ID# M6711041 02/07Enfilez le boulon (12) dans le support et la section de poteauinférieure (6) et fixez avec l'écrou (10), comme illustré. L&

02/07 ID# M6711041436.9769Enfilez la tige (9) dans la section de poteau inférieure (6), comme illustré. Installez les boulons à œil (7) sur la tige

44ID# M6711041 02/078.44216161514149.1517171819171721202021Attachez les entretoises (20, 21) au support de poteau (15) avec les boulons (19),les ron

02/07 ID# M67110414510.151424222225232411.DURANT LE MONTAGE, ENFILEZ LE BOULON ORDINAIRE (23)DANS L'EXTRÉMITÉ DU CORDON (25) AVANT DE LE FAIREP

46ID# M6711041 02/07SECTION B: ATTACHEZ LE PANNEAUBAUABSCHNITT B: ANBRINGEN DER KORBWANDSECCIÓN B: CONECTE EL RESPALDOVoici à quoi ressemblera votre

02/07 ID# M6711041471.Assemblez les supports de panneau (27) à l'aide des boulons (47) et des écrous (8), comme illustré. Die Korbwandklammern

48ID# M6711041 02/072.Attachez les tubes inférieurs de l'élévateur (32) et le ressort de contrepoids (33) aux supports du panneau (27) à l&apos

02/07 ID# M6711041494.505214849345149152ABCDE4949Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen.Insta

02/07 ID# M67110415IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections;hardware and additional parts are packed inside.NO

50ID# M6711041 02/07Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen.Instale el borde Slam Jam en el re

02/07 ID# M6711041515.Attachez les tubes supérieurs du système élévateur (35) aux supports du panneau (27) à l'aide des entretoises(26 & 11

52ID# M6711041 02/078.7.Installez les tubes supérieurs du système élévateur (35) sur les plaques triangulaires (37), comme illustré. Installez lapoi

02/07 ID# M671104153Faites rouler l'ensemble jusqu'à la position désirée. Remplissez le réservoir d'eau (129 litres environ) ou de sa

54ID# M6711041 02/07SECTION C: APPLIQUEZ L'ÉTIQUETTE DE HAUTEUR ET DE DÉPLACEMENT ET DE RÉGLAGE DE HAUTEURBAUABSCHNITT C: ANBRINGUNG DES HÖHENE

6ID# M6711041 02/07Get to know the basic parts of your basketball system...FRONTPANELBACKBOARDRIMBASEFRONT VIEWPOLE

02/07 ID# M67110417Item Qty.Part No. Description1 1 203470 Washer, Flat, 1.5” O.D.2 1 80662001 Base Assembly3 1 804833 Exacta Height Assembly4 1 908

8ID# M6711041 02/07HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS & SCREWS)* You may have extra parts with this model.#7 (2)#40 (1)#39 (2)Item #23 (1)#29 (6)#16 (2)

02/07 ID# M67110419HARDWARE IDENTIFIER (NUTS & WASHERS)HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS CAPS & CLIPS)HARDWARE IDENTIFIER (OTHER)#13 (2)#