Spalding M770134 Manuel d'utilisateur

105/06 ID# M770134REQUIRED TOOLSAND MATERIALS:AND/OROPTIONAL TOOLSAND MATERIALS:1/2"7/16"9/16" 3/4"• Two (2) capableadults• Tape

10ID# M770134 05/06NOTICE TO ASSEMBLERSAdult Assembly Required. Dispose of ALL packaging materials promptly. As with all products,periodically inspe

1105/06 ID# M770134FRONT VIEWVUE DE FACEANSICHT VON VORNEVISTA FRONTALPOLEPOTEAUSTANGEPOSTESUPPORT STRUTCONTREFICHE DE SOUTIENSTÜTZSTREBEPUNTAL DE A

12ID# M770134 05/06LISTE DES PIÈCES - Voir légendePARTS LIST - See Hardware IdentifierItem Qty. Part No. Description1 1 600046 Tank, (Black)2 1 2054

1305/06 ID# M770134LISTA DE PIEZAS - Vea el identificador de herrajeTEILELISTE - Siehe TeileschlüsselNr. Anz. Teilenummer Beschreibung1 1 600046 Tan

14ID# M770134 05/06HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS AND SCREWS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS ET VIS)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (BOLZEN UND SCHRAUBEN)

1505/06 ID# M770134HARDWARE IDENTIFIER (STEEL SPACERS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETOISES EN ACIER)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (ABSTANDSSTÜCKE AUS

16ID# M770134 05/06Correctly identify each pole section. Poles have an identification sticker that will be used as a reference point in thenext ste

1705/06 ID# M77013454While maintaining alignment, bounce middle pole section (5) into top section (4) using a wood scrap as shown untilthe top pole

18ID# M770134 05/065463.Bounce top and middle pole assembly (4 and 5) onto bottom pole section (6) using a wood scrap as shown. Bounceuntil the top

1905/06 ID# M770134761217173319WARNING!AVERTISSEMENT!WARNUNG!¡ADVERTENCIA!TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TOFOLLOW THIS WARN

2ID# M770134 05/06Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur laboîte:Die Modellnummer vom Verpackungskarton hiereintragen:Escriba aquí el nú

20ID# M770134 05/06Secure flat end of tank struts (10) to pole using bolt (11), washers(12), and nut (13), as shown. Fixez l'extrémité plate d

2105/06 ID# M770134This is what your system will look like whenyou’ve finished this section.Voici à quoi ressemblera votre système lorsquevous en au

22ID# M770134 05/061.29329932Assemble backboard brackets (29) using bolts (32), and nuts (9) as shown.Assemblez les supports de panneau (29) à l&apo

2305/06 ID# M7701342.359332729Fit spacer (33) into pawl (27). Then insert pawl assembly between backboard brackets (29) and secure with bolt (35)and

24ID# M770134 05/064.Attach lower elevator tubes (23) to backboard brackets (29) using spacers (38, 8, 20), bolts (36) ratchet (28), andnuts (14) as

2505/06 ID# M7701345.Secure pawl (27) in place with clevis pin (30) and washers (18) as shown.Fixez le cliquet (27) en position avec l'axe à ép

26ID# M770134 05/06Insert T bolt (42) through Slam-Jam bracket (43) as shown. Attach Slam-Jam bracket (43) to backboard (34) usingbolts (31) and nut

2705/06 ID# M7701348.Attach upper elevator tubes (23) to backboard support brackets (29) using spacers (8), bolt (36), and nut (14)as shown.Attachez

28ID# M770134 05/069.Support pole on sawhorse. Attach upper and lower elevator tubes (23) to upper pole section (4) usingbolts (36) and nuts (14) as

2905/06 ID# M77013410. AInstall Slam Jam Rim to Backboard Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befesti

305/06 ID# M770134OUTILS ET MATÉRIELREQUIS:• Deux clés et/ou clés à douilles etdeux douilles (douilles longuesrecommandées).• Une extension est reco

30ID# M770134 05/0610.BD40444044E4241434221AB42NOTE: / REMARQUE:HINWEIS: / NOTA:ORIENTATION OF BRACKETORIENTATION DU SUPPORTAUSRICHTUNG DER HALT

3105/06 ID# M770134IF USING SAND: 2 GALLONS OFANTIFREEZE IS NOT REQUIRED.AVEC DU SABLE: LES HUIT LITRESD'ANTIGEL SONT INUTILES.BEI VERWENDUNG V

32ID# M770134 05/06Apply the height adjustment and movinglabel (25) to the front of the pole asshown.Collez l'étiquette d'échelle de haute

4ID# M770134 05/06BEFORE YOU START!AVANT DE COMMENCER!VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!(NSTOP!STOP!STOP!HALT!HALT!HALT!¡L¡ALTO!ALTO!¡ALTO!

505/06 ID# M770134Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.AVER

6ID# M770134 05/06SAFETY INSTRUCTIONSFAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY ORPROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRAN

705/06 ID# M770134SICHERHEITSHINWEISEEIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UNDMACHT DIE GA

8ID# M770134 05/0650172001/061243MOVING SYSTEM1. Adjust basketball backboardheight to lowest position.2. While holding pole, rotatebasketball system

905/06 ID# M770134IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections,hardware and additional parts are packed inside.Des